Model Y and 3 don't have a GPU, so Steam is simply not going to happen on HW3 or 4, the amount of RAM is immaterial.
Wasn’t the ryzen an APU so would have some lower powered GPU built in? Could still play some steam games like a steam deck would? Worth giving the option at least - not everyone wants to play only cyberpunk