Calculating drag, or doing small scale wind tunnel testing isn't new.
X is only about ~15% less efficient than the S. This would put a Y at about 210 miles with similar trade offs.
Also, looking at the Kona, I'm not sure what Hyundai knows that Tesla wouldn't have back then.