Correct, but inputting a different name as the registered owner is different than moving a reservation to someone else's account. Tesla has always said that reservations can't be transferred to anyone but family, but they've never said you can't input someone else's name as the registered owner. Ya, maybe I'm taking the two examples incredibly literally but that's the truth of the situation. Those are two different scenarios.
Seen this agreement too and my point was not the contract for purchase. It was the reservation agreement.
Adding a name to reservation is likely all that is required. Having completely different names, replacing the original reserver, with no check being currently in place enables abuse.
Btw The NDA and the restriction from resale are not in the agreement now too, apparently