I had a discussion with my service center in early 2019, shortly after Tesla stopped recommending annual service. This is a picture I took of their list of possible maintenance services.
View attachment 729550
My recollection is that he specifically mentioned the battery coolant change as something they found to be unnecessary.