I am at least glad the article does highlight that assertive and aggressive are indeed very different.
However, yep, FSD is still very much USA focussed. The article also tries to cover itself on that by saying they don't actually know what the descriptions really mean.
Is the conclusion that FSD needs to also recreate the driving culture and not just the rules. It needs a chosen personality, I see some humour in that.