Good luck with the inspection!
I guess you already know to expect RM around 5-10% below original capacity? I'd think a 70D might be around 216-228 at 100%. Sounds like the battery should be under warranty until 2023, so you have that safety net. There's no explicit capacity guarantee in the warranty, but it should help if a whole module has gone bad or something like that.
When you inspect the car, I'd record both rated and ideal miles. Here on TMC I've read that Tesla has occasionally changed how rated miles are calculated. Ideal miles are supposed to be closer to the raw estimate of battery capacity. But it's still an estimate. I'm not sure what the 70D spec was for ideal miles, but maybe someone here will speak up.
I don't think it's easy to get more detailed information without special access. You could look into tools like TeslaFi or Tesla Spy, but I'm not familiar with them.
You might also try to get a photo of the battery sticker, from the passenger-side wheel well. After 70k miles it's possible that the original pack has been replaced.
The rest of the car is out of warranty, right? Or is there an extension that will transfer with the car? Either way I'd pay special attention to known problem areas like door handles and MCU. I don't know if you'd have any luck getting service records from Tesla, but it's worth a try.