Sadly, the issue did pop up again. I finally decided to purchase a used DU and have been waiting to get the firmware pushed.. It's been quite the struggle as the car seems to not want to keep the 12V charged when it needs new firmware, so every time that Phil has tried to connect to the car, it's offline.
Life is always hectic, but I do have plans of taking it apart again to determine, hopefully, the root cause. I've also bought some grey RTV instead of the red RTV, hoping to get a better seal when I put it back together. I can't imagine there is much pressure going through the coolant system (I've also removed the o-ring from the coolant cap) so I'm really surprised that the leak came back.
Life is always hectic, but I do have plans of taking it apart again to determine, hopefully, the root cause. I've also bought some grey RTV instead of the red RTV, hoping to get a better seal when I put it back together. I can't imagine there is much pressure going through the coolant system (I've also removed the o-ring from the coolant cap) so I'm really surprised that the leak came back.