View attachment 354103 Was watching the video where the rear bumper is taken off...paying attention to where the dirt has collected....these are the areas that would probably be the most effective in having drain holes.
The middle area I circled is where OP has #5 Drilled