"Ground Fault" could mean a couple of things. Usually means that there is an unwanted current path between a phase and ground. But in this context it could mean that the ground is not there or is not good. I'd say first thing to do is check that the UMC charges the car properly at some other outlet thus verifying that it and the car's charging equipment are OK. Since everything worked before the new outlet was installed suspicion is clearly focused on that but best to be 100% certain that the car's equipment is up to snuff.
When the UMC shows the fault is it plugged into the car or does it show that light when it is plugged in to the new outlet but the car is not connected?
Next: check the electrician's work. Start with a "bug" (outlet tester). What does it report? There are 6 ways to connect 3 wires to 3 terminals and only one of them is correct. Be sure the white wire is connected to the silver colored screw, the black wire is connected to the brass colored screw and the bare wire to the grey screw with the hexagonal head.
If the bug shows normal and the wires are on the right terminals and the UMC works in another outlet then you have a mystery the unraveling of which is going to involve other types of testing. If you have a volt/ohm meter measure the voltage between the T shaped slot and the other slot. It should be 120V. The T shaped slot to the ground pin should read a fraction of a volt. The straight slot to the ground pin should measure the same or very close to the slot to slot measurement value. Turn the breaker off and check that the straight slot measures at most a fraction of a volt to ground and to the T slot. Now measure the resistance between the T slot and the ground pin. I should be small (less than a couple of ohms). Now measure the resistance between the straight slot and the ground pin. It should be very high or off scale.
Just a quick thanks to you and Rocky and the others that are taking the time to help me out. This has gotten quite frustrating. To answer your questions...
The UMC is fine, I tried it in about 6 plugs inside the house and it lights up green perfectly, so it is not the UMC. Also the red light happens right when I plug it in, so this is before I even try plugging it into my car. It is the 4 blink red light which according to the manual means ground fault. I actually have three sets of outlets in the garage and on all of them, it flashes the red light 4x indicating the ground fault. The electrician tried all three outlets, opening them up and seeing what he could do.
Outlet "1" is the one he tried to upgrade with the two sets of 5-15 in there that we've been talking about. He put the 5-15 back in so the 5-20 is now just sitting out there. Previously it would work, now it doesn't as I mentioned above. Two interesting things about his attempt: 1) he had one of these things to test the ground:
He had that plugged into one socket, and it showed the lights for "Correct." As soon as he would plug in the UMC, it would change to "Open Ground." He couldn't figure out why. At some point he did the voltage tester and found some current coming in from the ground too.
The second interesting thing is the only thing he did change from when he opened it up to when he gave up and put it back as he found it, was removing this loose piece of wiring that was wrapped around the ground:
This small piece was on before, and the UMC worked. He took it off and supposedly put everything back on the way he found it, and now it doesn't work. Could this small tiny piece make the ground work?
Last piece of info: The other outlet on the same circuit in the garage also gave the red lights, he tried taking that apart and said it looked properly grounded so he couldn't do anything. There was one more outlet in the garage on a separate circuit. Also showed red when plugged in. He took that apart and said it wasn't grounded, but when he rewired it to be "grounded" several other things stopped working in the house (lights in garage, for some reason the AC) so he said that the ground was apparently being used to power something.
I don't have a voltmeter so maybe I should purchase one and do these steps to see what is going on. If these pictures or information however help diagnose anything, that would be even better. Thanks again everyone.