A $35K Model 3 SR may have styling that appeals to folks who frequent the luxury car brands, but it is not a luxury car by any stretch. It doesn't have Carplay/Auto, heated seats, heated steering, adaptive cruise, leather or cloth interior options, real buttons, etc. It is a matter of taste, but as someone who owns a couple Chevy Bolts and a couple Model 3s, my preference is the Chevy.
The new VWs on the MEB platform look slick so the styling issue will be gone soon if you don't like Kia, Nissan, Chevy, etc.