As I understand now LTE will always be available on car for safety updated and traffic.
Premium Connectivity means you have live traffic/satellite. You get traffic aware directions regardless of package.
Currently we all seem to have it but that may change when the connectivity packages roll out, eventually.
To your question specifically: LTE is the network, i.e the mobile network. Premium is what you're allowed to do on it, ie. apps like Netflix etc.