since you're so fixated on one grammatical point, you're missing the larger point being made....allow me to clarify.
The Model 3 is ~85% the size of the Model S, with simpler wiring, and a different chassis. So in that sense, it will be a lighter VEHICLE.
ALSO...the 2170 pack will be lighter than its nominal 18650 counterpart.
But since you have to put the vehicle AND its pack onto a scale to get your GVW, I chose to refer to the vehicle's weight in the singular sense, not realizing someone would go Zapruder Film semantics on us all to basically argue what we've all been saying, but slanted through the lens of 2 words being taken in a separate context.