The fact that a Prius, manually driven, had previously destroyed the crash attenuator suggests that this is mostly a highway design issue, and secondarily a highway maintenance issue.
I'm not sure that a drunk person failing to properly navigate a highway can lead to the assumption that the highway is designed wrong. Drunk drivers drive into things all the time.