Usually, they mount them on a Stand-alone cabinet near the Transformer. Like Waukesha or Lake Delton. It seems like there is no set standardization though. I’ve seen them on White,Silver and Green switch cabinets along with 2-post mount boards.
Waukesha, meter box was mounted on its Green cabinet back in December. Five months before the transformer showed up.