I see the name on supercharge.info has been changed to Sayreville, NJ. In addition to there being a South Amboy pin on Tesla's Find Us map, Google Maps and Wawa's own website both list this as a South Amboy address.
Code:
https://www.wawa.com/store/8404/ma/nj-south-amboy-969-route-9