Well having an EV helps a lot because you don't have to worry about oxygen when you get close to 14,000 feet. But that battery weight is probably a hefty penalty going up. And the fact that the record holding EV is only 30 seconds off from an ICE is pretty telling (
from wikipedia).
I think you need some serious areo bits on the back to give you downforce, and near 14,000 feet they are going to be big and ugly.
I would think you would want a dedicated battery pack. High current output and a minimal power store. To minimize weight.
Rip out all the interior bits (leave the screen for some marketing). Add a roll cage and a steering wheel.
Get some really good rubber. And some lightweight rims.
Look at changing the drive ratio to maximize performance over the general average speed. (Stock is probably really close to optimal)
--
But I think a showroom stock class S would put up some really good numbers.