The suspension was not affected by any accident or was previously repaired without my knowledge. When it arrived in Europe after small body work, It passed the technical inspection and was found compliant with the EU safety standards. The left side suspension seams to experience the same problem, the tire is severely worn on the inner side. I'll check that upper arm, I bet it is cracked. Don't try to hide the garbage behind the carpet just because your suspension didn't brake yet. It's time to brake will come!
Regarding repairs within your knowledge: is this, or is this not, the car that required a new right rear ABS sensor? If so, what happened to the previous one? How do you know there was no suspension damage?
If the rear toe alignment is off, both rear tires will wear faster. Inner wear indicates toe out, which can be caused by the the rear side of the right rear tire being impacted and pushed toward the center line. Is that perhaps the same area the body work was done?