But if you use the Tesla app you won't see this, right (due to the difference in the SoC reporting used)? (I'm asking - I honestly have no idea since I've only ever seen the effect of temperature once, on a road trip - my car is kept in a garage at home and the ancient furnace loses about 20% of its heat to the garage, and I charge at work so it stays warm basically all the time.)
Yes, that's what I believe. When I see an anomalous Rated Range number in Stats, I check the Tesla app or the car. Using the figures from the car or the Tesla app, I do the math and my range is always between 308 and 312 miles. The 3rd-party apps like Stats are pulling the usable SOC API number, which seems to be affected by temp. You'll know it, when you get a blue snowflake day, and see the Stats Rated Range show a really low figure, like in the 280s.
Here you can see Stats showing SOC at 62%, when the Tesla app shows SOC at 57% and part of that is a blue snowflake, so it's actually even less. If you do the math, take the "Rated Range" of 176 miles, and divide by 62%, and you get 284 miles. That's what Stats will show in its Battery Health chart. Bt, the Tesla app shows my real battery SOC is 57%. Divide that into 176miles, and you get 309miles. Interestingly, the Rated Range number of 176 miles is the same as what the Tesla will show, it's just the SOC percent of 62 that is mismatched.
And, you can see the 284 mile dot below. That is an error, based upon the above.
Whether TeslaFi does the same, I don't know, but it also seems to show temperature-correlated rated range data.