I just installed 2024.14.9 in my 2023 MS LR. At first I also didn't see the upgrade phone key option. I closed the app completely, reopened it, and then immediately had the notification to update the phone key/repair bluetooth. With that the new trunk auto open feature also is working for me. Maybe the upgrade option being triggered by closing and reopening the app was purely coincidental, but sure seems like that's what triggered it for me.