BTDT.Now do it with a full jug.
I don't have a full jug of fluid in the garage to demonstrate (and it would be a two hand pour, so no pics), but one can reliably hit the fill plug from the height of the jug, with some practice.
If some fluid gets spilled until you dial-in your aim, no big deal.
a