I am not totally sure what the issue is exactly, but one solution that I have seen proposed that might work for you:
If you have a subpanel with PV generation and mixed single-phase loads, it is possible to still measure just the subfeed of that circuit at the breaker where it connects, rather than having to locate a neurio in the panel with the mixed loads and generation.
You need to relocate all single-phase breakers onto the phase that is not measured by the PV CT's. Ex. the PV CT is set on L1 phase and to measure X2 and the loads are all on L2 phase, so their draw doesn't confuse the Gateway.