You are really comparing what Tesla did in 2012/2013 to the build out under penalty that VAG is doing in 2018/2019?
Even better that you put it that way, Tesla needed to do it because the only car they sell is electric they have to have a way to get fuel for their customers. VAG has no nationwide fleet of cars that need fuel for their customers and their still moving 3x faster than Tesla