Your analysis was completely different from the OP, who is also from Norway. Does anyone have the actual text of the decision rather than just Tesla's letter?
Poster Yggdrassill, posted:
...the result was that the Consumer Council (or whatever the translation would be) feel Tesla has fulfilled their evidential burden, and will drop the case.
This means that if the P85D buyers want anything further from Tesla, they will have to hire lawyers and sue...
My expectation is the poster based his statement on the ruling:
Some translation would be helpful.