I think Tesla connects the 3 boards as single phase for North America and as 3 phase for some cars sold in other markets,Electrical terminology can be very confusing. I don't know how to correctly say what you're trying to say, but I do know this is wrong for two reasons:
1) In the US, my 240V circuit using 2 legs (slots) in the panel is still single-phase (I used to think it was two phase, but that was wrong).
2) I can charge at 72 amps on the circuit described in (1), so the boards are not tied to (for) phases or legs.