I was going to respond to your other comment, but I can respond to this one also. It's not that the cameras are affected by a blind spot per se (other than occlusions by trees), just that the position better utilized the cameras.
Here's a top down view to make my point more clear. The blue lines show the front cameras (wide, main, narrow). The green shows the side b-pillar camera. Length of the lines are based on the range of the camera. This is based on the visualization on the Tesla AP page which may not necessarily be correct (it seems to be assuming the published specs for the FOV is based on horizontal not diagonal), but should work for a rough idea.
This is the view for the position in your screenshot. You can see about half of the narrow camera's FOV is wasted on covering the traffic going the same direction instead of oncoming traffic. It also gets a worse view of the road it is turning into on the B-pillar cams. The red lines show the occlusion by the trees. The shaded red area shows the additional coverage of the second case for occluded areas.
View attachment 697596
This is the view moving the car more forward and angled in preparation for the turn (I looked at previous drone footage of V8.2 to get the position). I measure from the drawing that it gets about 50 ft more of leftmost lane, 100 ft more for half view of leftmost lane, 160 ft more of center lane, 260 ft more for half view of center lane, 200 ft more for rightmost lane (to edge of given range for narrow camera). And for the road it is turning to, it gets basically full coverage to the limit of the 80m (260 ft) range.
View attachment 697597
So the position is it setting up at simply gives significantly better coverage of both roads. Sure, there is a risk of rear ending moving the car into oncoming traffic, but that risk is much smaller than being hit by oncoming traffic just attempting to make the turn. Rear ending risk is much reduced for this type of intersection already anyways given the left turner is pulled to the side, and no longer in a lane of through traffic. I agree it should be tweaked a bit not to go so close to the line (so as to not freak oncoming traffic and also the driver), but don't think it's as big a deal to have the car turned a bit.