You can install our site as a web app on your iOS device by utilizing the Add to Home Screen feature in Safari. Please see this thread for more details on this.
Note: This feature may not be available in some browsers.
My M3 is on 2022.44.30.5 FSD. I am hearing music, but the mini media player is not showing on the touchscreen. Is there an option to enable it? I can swipe up and see the full media player, but when its closed, its gone.
Are you aware of the little music note button on the bottom left of the screen? I had the same problem until I pressed that button and the mini player then appeared.