Pure opinion here, and a single data point.I pored over this thread front to back and have a specific question that perhaps you can answer:
Did the coilover kit eliminate or reduce this on your Y? Finally took a test drive yesterday and experienced exactly this - porpoising/bucking - on a specific section of I-5 north of downtown Seattle that has plagued various vehicles of mine for years. It used to be a lot more of I-5 paved thusly but they've rebuilt most of those old sections. Anyhow, none of my current vehicles display this same behavior, it transported me to a time when my primary vehicle was a 2 door Jeep with a short wheelbase. The MYLR with 20" Inductions bucked like the Jeep, but with harsher impact, it really took me aback because the car was otherwise quite well behaved on a variety of other surface streets, highway and freeway sections.
It's not a dealbreaker, but if there is a solution to soften the ride a bit and still have the Y maintain its other handling characteristics (not get sloppy), I'd be keen to hear it. Perhaps the suspension is quite taut on a new/low miles Y and it will soften a bit with more miles as well (didn't happen to catch mileage on the demo unit).
The MPP coilovers help to make the MY more controlled. It doesn't eliminate the porpoising/bucking, because IMO, that is wheelbase length related, and if you live in an area that is cursed with uneven concrete, the...car...will...porpoise at certain speeds. With the MPP coilovers the ride and handling of the MYLR is much more sophisticated.
The MPP coilovers also eliminate the intensity of the "slap" that is felt on expansion cracks (maybe tire related?). You can still HEAR the slap, but it seems to be less.
Again, in my opinion, the OEM setup does soften/settle in the first 5k miles. That may totally have been me adjusting to the suspension, and not reality. I'm also thinking the OEM ContiProContact tires have softened a bit.
I hope this helps. I have ZERO suspension regrets with the MPPs, and I don't fear driving my 2021 MYLR over anything DFW roads throw at me. (Crossing through Shreveport on I20 continues to be annoying...I've done it 4 times...)