Where are you looking? It should be right below Summon.
The Upgrades section shows up in the app for all of our cars: Performance 3, AWD 3, S100D and S75D. For cars that have no upgrades available, it indicates "You have all of the eligible upgrades".