Sure, but to first order it doesn’t matter if you’re talking about range. If you’re constantly speeding up and slowing down you’re never going to get the rated range anyway, so that particular case (where wheel/tire weight matters a little more) isn’t too relevant to the discussion.
The OP is concerned about how to get close to the rated 310-mile range. And for that my opinion is that it is tires first, aero second, then wheel weight.
Tires are a constant drag. Wheels, on the other hand (except for aero losses), once they are spinning, they’ll stay spinning basically forever (neglecting all other sources of drag which slow the wheels down - like the TIRES). That is why tires matter and weight does not (to FIRST ORDER). It’s the sources of drag that limit your range! Otherwise these cars would go forever!
And as I said earlier, it takes more energy to get the boat anchor wheels spinning, sure, but it is a small percentage of overall vehicle weight (which, YES, would matter on a racetrack/drag strip where every fraction of a second counts!), AND you get a large fraction of it back on regen. And this process (to FIRST ORDER) only happens one time on a long freeway run. (And yes, as mentioned earlier...the EPA numbers are a blend of highway and city driving...so yes, this is a first order effect argument...of course lighter wheels will help a tiny bit - just not as much as something that matters for every inch you travel - tire rolling resistance)