Insightful, and indeed Tesla did write these descriptions in a very suspiciously "programmatic" style of language... describing the entire formula calculation in a detailed enough way for people to be making spreadsheets.
But the way I see it: each day's driving, shown on the daily page, isolates each day's contributions to the score and scores them individually (or by drive), but the overall score (page) is just the combination of all points together for a time period (currently infinite, since it started a week ago and continues to this day).
I've significantly improved my overall "following" score, for example, which initially had trouble because I'd rely on AP to mask what I didn't understand about the following scoring. Started off at 38% or so, now down to 2.1%. It keeps going down with every drive.
Then there's the score simulator, which just lets you punch in percentages to get a score. That would mean that the values, as displayed, dictate your score - so, if you can improve the displayed values, your score will follow.
Thus, keep racking up the good-points-farming