jpet
Jan P.
Mijn S85 stond al 2 maanden op onderdelen inkopen. Gisteren verscheen de Engelstalige tekst over de production queue en nu staat er dat hij in productie is genomen. Verwachte levering is deze week van 'oktober' naar 'eind november' verschoven. Ik ben dus benieuwd Hopelijk is hij echt in productie en schiet het vanaf dit punt een beetje op. Maar ik vind het wel opvallend dat hij bij iedereen ineens in productie is, dus het zou me niks verbazen als het een tekstueel foutje o.i.d. is.
Ik kan me niet voorstellen dat mijn wagen nu al in productie zou gaan dus ik denk dat de correcte vertaling eerder iets is in de aard van "Uw Model S is in de productieplanning opgenomen..."