I had the service guy over today, and he had never heard of the issue while the car was moving. He had heard of it in Model 3, for instance, but it would happen even when the car is standing still. In my Model Y, it's only when driving over (even relatively small) bumps in the road. He tried some rubber chicken fixes, but doesn't think this will help.