A 'home charger' is EVSE - 'Electric vehicle supply equipment'. It's not doing any charging. The box(es) only provide;
- Protection (against over-current, residual current, open PE, etc.)
- Hardware for the other half of the handshake process with the car - via the two extra pins in the type 2 connectors.
- On/off switching of the mains AC, to the car (a relay or contactor)
The car's onboard chargers are used for charging the battery. There are three, rated at 16 A each. Two are used for single phase charging (max 32 A, 7.5 kW) and all three are used for three phase charging (16 A, 11 kW).