I would have to assume all outside air goes through the filter box and thus the hepa filter. So adding a hepa filter would help. There must be a filter in there of some sort on the non hepa models.
Bio-weapons defense pulls extra air through from outside to pressurize the cabin. Keeping non-filtered air from comping through any leaks. Effectively, I believe all it really does is set the fan to 15. This, of course, is just speculation based on reading the description.
I am curious if the recirculation path also goes through the HEPA filter.
Edit: Looking at the filter box photo in the other thread. Unless there is some sort of cover and additional ducting not shown, there is no path through the hepa filter in recirculation mode (which is fine, and typical for most cars). The higher pressure would hopefully push out internally generated bio-weapons if necessary.
It also appears that all air would go through that monster filter, so everyone should benefit anytime using outside air setting.