I have the same issue with the rear seat latches/handles rattling over uneven surfaces. I took it in and they said there was no fix but it was with the engineering team to investigate further if they see issue on other cars.rear seat latches made some noise when going over uneven surfaces and that was easly remedied
What was the description for the fix on your invoice?