The Pilot Sport All Season 4 is neither particularly efficient nor quiet based on my experience. It handles well, but I am disappointed with it in these two characteristics.
If those are your only options, no question— go for the OE Conti tire. It does appear the Tesla engineers prioritized range and noise when they selected and tweaked that tire.
If you really want to maximize highway range, go with the Gemini wheels as well.
The QuietTrack is rated 9.5 for tire noise by tirerack customers.
The Pilot Sport All Season 4 (assuming that's the same as the Pilot Sport 4S) is rated 8.8
The OEM Continental tire is rated 8.3 for tire noise.
Wheels make little difference. But they can effect tire choices.
Also you need to be careful about the tirerack overall review rating. Because they are ratings within the domain that the tire specializes in.
If a tire is noted for grip (i.e. performance), it will get high reviews if it has good grip compared to other grippy tires.
It might even get high marks for noise (WITHIN that class of tires) even those it might be terrible compared to tires noted to be quiet.
If a tire is noted to be quiet then it will get high marks if it's really quiet.
OE Continental is probably the worst tire you could get for tire noise.
All Tesla did was add foam to an already noisy tire that has good efficiency (within it's class) and average grip (within it's class).
Tirerack customers rating for "Would you buy again" is a whopping 4.7
Tirerack reviews don't rate efficiency unfortunately. But higher tread life, less grippy tires will tend to be more efficient.
There are sites out there that review for noise and efficiency.
Oh, check out tires from online shops in Europe (just to get the Euro Label). European labels require Noise and Efficiency on the tire label and it's standardized. You can't always find the exact tire as made in USA. But often you can or one that is extremely close.
Consumer Reports has a pretty extensive list that includes noise and efficency. I think it's using their tests (not from customers). But they don't always have the latest tires. Tires can behave a little different in different sizes too.