Have you tried logging out of your Tesla account on the Tesla phone app, logging back in?I have Spotify but the playlists on slacker 1. Have better audio quality, 2. Have a different variety of music compared to my tailored playlists on Spotify. Sometimes it’s nice to have a change and make use of something that is paid for.
I tried to use my Tesla account log in and said invalid log in. Frustrating.
What release is your Tesla running? I have 2021.24.5. In this release in the Tesla vehicle under Settings there is a setting under Mobility Settings to enable remote audio controls. If you enable the remote audio controls you can control playback from the Tesla app. (I have no idea if this might refresh your streaming account but it might be worth trying.)