I have seen that, and to test it — with both hands on the wheel ready to take over — I have initiated the suggested lane change with the turn signal stalk. The car will wait until the lane is clear before changing. The car “sees” vehicles that are blocking or potentially blocking the requested lane change.The car also loves to suggest lane change when cars are in blind spots.