Thanks. Looks like OSM has `lanes=4` for that 2-way section of Gemini next to Burger King but does not indicate how many lanes are for each direction, so it's quite possible that FSD Beta conservatively assumes there's only 1 lane.
Way: Gemini Place (751581206) | OpenStreetMap More to the east closer to I71, some map data does draw the road as 2 separate 1-way segments, so maybe FSD Beta does not get confused about how many lanes are available for that direction of travel.
View attachment 739148
To be clear, does the on screen message say to "follow route" or "faster lane" when switching from the right lane to the left?