Seems odd that a hard impact on the right front fender (not quarter panel - those are only in the rear) would cause more apparent damage to the left front.
I'm guessing that the Yukon came from the right on the crossing street, hit the X, spinning it 90º and Yukon's broken front wheel caused it to loop around to the left, ending up there at the end of a trail of debris.