I have two different setups I tried it on. One being a Win 7 "server" and the other on a raspberry pi "server". Stopped the visualize.js, downloaded the new package, and restarted both.
I have used chrome and ie on a Win 8 system to access the data. Also tried viewing the map on an ipad with IOS7 and got the same thing.
I'll do a clean install from git when I'm home and try to reproduce. I tested here with chrome and Firefox on Linux and it worked just fine...