I wish I could help, I didn't know there was a tesla auto body support!
Yeah, information is available here: Body Shop Support
Was told by one of their representatives that they only handle repairs/defects associated with Tesla's that have been in accidents, etc.; not anything related to due bills. Went back to the Service Center again today, and was now told to go to a Tesla approved body shop to get an estimate for the repairs.