Cool, thanks for sharing! Based on the part they are replacing, the damage is on the pressurized portion near where the system interacts with the "Electromechanical Brake Booster". This part seems to route all 4 pipes that includes a portion to get to each of the 4 wheels... but does also directly feed the front wheels.
I wonder if your experience was just 1 or 2 wheels losing pressure rapidly, or if it was all 4 because your whole system lost fluid/pressure. I hope they kept the old part and gave you photos for where the damage is. But since this part is mostly metal, it probably wasn't a squirrel chewing through the line.
Edit: updated the photo:
View attachment 686675