I wonder how customisable the horn is, I thought it was more or less a bog standard car horn.
The speaker should be easy to add I suspect.. Someone posted a schematic from the service manual and it's more or less connected directly to the MCU on dedicated terminals. As long as those are there (big question I suppose, how far back was this stuff planned) a ranger could do it easily.