Servo has to do with control of the motor - an AC Induction motor can have Servo control
You seem to be amping up the idea that a servo motor = traction motor and discounting the fact that plenty of people throughout the past few years have actually seen motor fabrication at Tesla in Fremont. Whether or not a motor is a AC induction or synchronous has nothing to do with whether it is a servo motor or a traction motor or a stepper motor. Instead, the servo motor is likely more optimized for precise position, velocity, and acceleration (as well as deceleration) while a traction motor at the same mass likely is optimized for power, smoothness, and low noise. The traction motor likely doesn't need the same level of precise positioning nor precise acceleration and deceleration. It is common for large industrial servos to be AC induction, so likely you are seeing motors being sourced for the factory as parts of conveyor belts or lifts. Obviously the robots are mostly Kuka but there are plenty of reasons to have motors at the various manufacturing facilities that Tesla owns. There are even motors as part of the lifts to make the traction motors.
Work back on the number of shipments... you know the rough weight of Model S motors - there are at least 2 different motors at this point. You have to be able to account for over roughly 45,000 motors that Tesla put into the Model S's built this year so far (most are dual drive at this point). The problem comes identifying the mass of the parts that Fukuta does supply and therefore what percentage of the weight of the motor that represents. You can take your analysis from there, but the preponderance of evidence weighs against your theory.
Now to evaluate the risk to Tesla on a business level, even if Fukuta supplied all of the motor. If Tesla has the design of the motor, they can have it built for them by anyone including themselves. Let's say that the Tesla motor assembly lines that various people have seen in Fremont is fake. Let's say that Fukuta is in financial trouble and can no longer make motors for Tesla. Does that mean that Tesla cannot source motors anymore? No, it doesn't. Tesla has had to deal with supplier issues all this time, including suppliers that have let them down in quality, in quantity and so forth. That's one of the reasons why Tesla does so much itself. After all, most other automakers outsource all sorts of components to suppliers whom then outsource again, and sometimes again and again. A problem could crop up and often does, and the supplier is replaced and things move on. We are in the midst of Tesla being let down by the 2nd row seat manufacturer and so they are said screw it, we're insourcing. So the Model X production is delayed as Tesla brings that new production in house. So if there was a problem with Fukuta, Tesla would just replace that supplier with another. Or turn the "fake" line into a real line. Or, if a supplier can do it cheaper/better/etc, they could turn off their line and outsource. I fail to see why this is a material weakness for Tesla even if Fukuta supplied the motor completely.
You do also have the SKF people on record as supplying the ceramic bearings for Tesla's motors, so there's another avenue for you to check to see if SKF ships their bearings to Taiwan for assembly. Again, it doesn't really matter.
Matter of fact, many Tesla bears point out the idea that Tesla's AC induction motor has no IP moat since it's been done and easily supplied by any number of companies around the world. Note that no one else in the world of significant volume auto manufacturers uses AC induction motors and therefore all their motors have relatively low power output. Since many of them are more engaged with PHEVs, their motor efforts have not been towards high performance BEV motors. They have been preferring easier to design synchronous motors with permanent magnets with the complexity involving the transmission and coupling with ICE drivetrains to achieve performance. Even the Formula E motors, supplied by McLaren are a mere 200 kW (272 hp) and are DC synchronous. Tesla has spent a lot of time and effort developing their BEV AC induction motors from the original AC Propulsion 150 kW max motors. So you have to choose... Tesla is going through the school of hard knocks in AC induction motor design and fighting through the issues with real world products. It is likely that for higher power output combined with the efficiency requirements across the power band, everyone else will have to move to AC induction motors for high performance BEVs. That means in the 2018-2025 timeframe, these manufacturers will have to go through their own schools of hard knocks as they switch from motors designed for small, low power vehicles to motors designed for sports sedan or SUV BEVs. Right now, they are using permanent magnets which has a higher mineral input, which has a significant impact especially at orders of magnitude higher production volumes. Tesla's motors have no permanent magnets and therefore do not put pressure on sourcing those minerals. So as a Tesla bear, you have a choice... by putting more emphasis on Fukuta as a critical supplier, you are lending credence to the idea that Tesla has an IP or R&D moat surrounding high performance BEV motors.