The problem is, like using a 'too good' filter for your home system, it will restrict the air flow. That's why the one for the S and X is two feet wide or something (I forget the dimensions, they are in the post about adding the HEPA to the S yourself). You need the space to get the volume. I don't know what room you have in a system not made for this sort of thing, but it's usually only six to ten inches.can you just get a roll of hepa filter, cut a piece and slap it on to your cabin air filter?
im just talking out of my ass as ive never done this, but i dont see why not? paper shouldnt be too thick to squeeze in where ever it needs to go.