I have the same version of the app on two Android devices, phone and tablet. I never use the tablet to manage the car, but that's where the software update notifications etc go, never on the phone. This has swapped around at some point but, short of uninstalling on the tablet thereby hopefully forcing a change, I've no idea how to swap back.