Good find!
Also, the entire discussion is based on the belief that K1 and K2 are separate with regard to demand charges or subscription. This seems unlikely. I suppose it's possible that there's a glitch in how the tariff is written that would allow them to do that, but if so PG&E is probably working to change that.
Demand or subscription charges are there to account for the extra delivery infrastructure needed for high peak power. Given that K1 and K2 are adjacent, they draw from the same infrastructure, and thus should be considered a single installation. If I'm PG&E and Tesla is able to split them, I'm gonna be lobbying to change that.
Also, it's unclear from this whether you can change your subscription on a monthly basis. If you can, and the two stations managed to get separate accounts, then it makes sense to turn off one station for a month sometimes. If either of those is not true, then it doesn't.