Possibly this is nonsense but this idea occurred to me after reading this:
My impression (still not having driven in snow with the S) is that when set correctly, regen breaking will be similar to downshifting in a standard - which is good as long as it isn't like dropping into first from fourth and popping the clutch That being true, it seems that if the regen breaking had more levels than just standard and low - maybe 4 or five settings that could be bumped up or down, and one could assign this to a steering wheel control then it would have the effect of downshifting, gradually adding more resistance as required.
No need for that complexity because you can easily control the exact amount of regen with your foot. Regen is not a switch (on/off) it's just like acceleration only you stop rather than go.