Actually Tesla is on version 17 of the driver units. They just use letters instead of numbers.
If you want to see more problems, continue insisting on a redesign. The bigger the changes, the more room there is for new problems. Re-starting from scratch has the advantage of lessons learned, but there are all sorts of bugs that can creep in that weren't in the original design. They are approaching a true fix for the drive unit problem now, starting over from scratch would create more problems than it solved unless the root of the problem was a core design flaw, which is rare and does not sound like it is the case here.
It sounds to me like they have had some trouble isolating the cause of the problem, but they have zeroed in on micro-pitting of the bearings fairly recently. The last couple of revisions are probably different attempts to mitigate the problem. This is a difficult problem to diagnose, it only happens with wear to the motors, so any change they make will take a while to be sure if it worked or not, though they are probably out thrashing some mules to test the changes. Additionally, if it is due to eddy currents flowing through the bearings, eddy currents are notoriously difficult to measure. If you know specific spots where they are flowing, you can put measuring instruments in those spots, but to see how they got to those spots can be difficult to measure.
Electrical current is like water flowing through metal. It prefers a good channel, like a copper wire, but it will flow over flat land too. Water you can see where it is and where it isn't, and it's fairly easy to measure it where it isn't obvious to the eye, but current can't be seen and can only be detected with instruments. One way is to measure the electric field generated by the current flowing through metal. This is not difficult in something like a wire where you know the channel for the current. In something like a metal chassis, especially one with complex curves like the drive unit, it's very tough to isolate how much current is where.